■カンボジアの影絵芝居スバエク・トム一座座長からの動画メッセージ■

現在、一座の活動は休止状態。拠点はアンコールワット観光の基地であるシェムリアプですから、町そのものもひっそりしているようです。

メッセージの内容(カンボジア語)を以下にご紹介します。
「こんにちは、みなさん。今、新型コロナの問題が起こってから、座員が集まれない状態が続いています。
スバエクの人形もしまったままです。今日、私は、人形をきれいに拭く作業をしています。長くしまったままでは、カビが生えて傷むこともありますから。きれいに手入れしておかないと。
そんなに先のことではないと思っています、新型コロナの問題が世界中から過ぎ去るのは。私たちはまた集まって練習したいし、上演をしたい。
新型コロナが終息したら、そのときには、カンボジア国内のみなさんにも、海外のみなさんにも、私たちの上演を見て、この影絵芝居スバエク・トムを応援してほしいと願っています。私たちは、この芸能をずっと守り、継続していきたいのです。
ぜひみなさん、上演を見て、私たち若者世代の気持ちを応援してください。影絵芝居スバエク・トムを続けられるように、そして次の世代にも引き継げるように。よろしくお願いいたします。」